Sprache auswählen

La presente Informativa sulla Privacy descrive come ASSOCIAZIONE SCUOLA SVIZZERA CATANIA ("noi", "nostro/a") raccoglie, utilizza e protegge i dati personali degli utenti ("tu") che visitano il nostro sito web all'indirizzo scuolasvizzeracatania.it.

Importante: Questa informativa riguarda esclusivamente il trattamento dei dati personali attraverso il nostro sito web. Per le attività didattiche e amministrative della scuola, la raccolta e il trattamento dei dati personali avvengono tramite modulistica cartacea e informative dedicate, fornite direttamente dalla segreteria scolastica.

1. Titolare del Trattamento


Il Titolare del Trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web è:

ASSOCIAZIONE SCUOLA SVIZZERA CATANIA
Via Matteo Renato Imbriani n. 32, 95128 Catania (CT)
Cod.Fisc.: 04617090875
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Tel.: 095/447116

2. Dati Personali Raccolti


Attraverso il nostro sito web, raccogliamo i seguenti tipi di dati personali:

  • Dati forniti volontariamente dall'utente tramite il modulo di contatto:

    • Nome
    • Cognome
    • Indirizzo Email
    • Numero di Telefono (opzionale)
    • Contenuto del Messaggio
  • Dati di Navigazione: Vengono raccolti dati tecnici di navigazione anonimi (es. indirizzi IP, tipo di browser, orari di accesso) al fine di garantire il corretto funzionamento tecnico e la sicurezza del sito. Questi dati non consentono l'identificazione diretta dell'utente.

3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento


I dati personali raccolti tramite il sito web vengono trattati per le seguenti finalità:

  • Rispondere alle tue richieste: Utilizziamo i dati che ci fornisci tramite il modulo di contatto per ricontattarti e fornire le informazioni richieste (es. richieste sull'offerta formativa, attività, iscrizioni).

    • Base Giuridica: Il trattamento è necessario per dare esecuzione a misure precontrattuali adottate su tua richiesta (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR) o basato sul tuo consenso implicito nel momento in cui invii la richiesta.

  • Gestione tecnica, funzionalità e monitoraggio del sito: Vengono utilizzati dati di navigazione e, se implementato, dati anonimizzati tramite Matomo per garantire il corretto funzionamento tecnico, la sicurezza e la stabilità del sito web, per prevenire frodi o abusi, e per monitorare l'utilizzo del sito al fine di ottimizzarne la fruibilità.

    • Base Giuridica: Legittimo interesse del Titolare (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR) a garantire la sicurezza, l'efficienza e la corretta funzionalità del proprio sito web.

  • Analisi statistiche anonime sull'utilizzo del sito (tramite Matomo - se decidi di implementarlo): Se implementato, utilizzeremo il software Matomo (installato on-premise sul nostro server) per raccogliere dati statistici aggregati e anonimi sull'utilizzo del sito web (es. pagine più visitate, tempo di permanenza, percorsi di navigazione). Questi dati ci aiutano a comprendere come il sito viene utilizzato e a migliorarne l'esperienza utente e l'offerta dei contenuti. Matomo sarà configurato per anonimizzare gli indirizzi IP e non incrociare i dati con altre fonti, garantendo un trattamento aggregato e non identificativo.

    • Base Giuridica: Legittimo interesse del Titolare (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR) a migliorare il proprio sito web, a condizione che sia garantita l'anonimizzazione dei dati e non vi sia profilazione dell'utente.

4. Modalità del Trattamento e Sicurezza


Il trattamento dei dati è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all'Art. 4 n. 2 GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

I dati sono trattati con strumenti automatizzati e/o manuali, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Abbiamo adottato adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, divulgazione, alterazione o distruzione.

5. Destinatari dei Dati (o Categorie di Destinatari)


I tuoi dati personali non saranno diffusi. Potranno essere resi accessibili a:

  • Personale interno autorizzato al trattamento (es. segreteria, responsabile delle comunicazioni) che agisce sotto l'autorità del Titolare del Trattamento.

  • Rosselli Sante Claudio (iamawebmaster.com), in quanto gestore tecnico del sito web e del relativo software, che ha accesso agli invii del modulo di contatto e ai dati necessari per la corretta funzionalità e il monitoraggio del sito. Questa azienda è stata designata Responsabile del Trattamento ai sensi dell'Art. 28 del GDPR tramite apposito accordo e fornisce garanzie adeguate circa il trattamento dei dati.

  • Fornitori di servizi tecnici e di hosting (es. chi gestisce il server del sito web) che agiscono come Responsabili del Trattamento nominati dal Titolare, fornendo garanzie adeguate circa il trattamento dei dati.

6. Trasferimento Dati Extra-UE


Il presente sito web non trasferisce dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), se non per l'utilizzo di servizi di terze parti come Google Fonts, Font Awesome e Google Maps API, che potrebbero comportare il trasferimento di dati a Google o Fonticons, Inc. (il gestore di Font Awesome). Questi fornitori si impegnano a garantire un livello di protezione adeguato (es. tramite l'adesione a meccanismi riconosciuti di trasferimento o l'adozione di clausole contrattuali standard).

7. Periodo di Conservazione dei Dati


  • I dati raccolti tramite il modulo di contatto vengono conservati per il tempo strettamente necessario a evadere la tua richiesta e, successivamente, per un periodo di tempo limitato (12 mesi) per scopi amministrativi e di gestione delle comunicazioni, salvo diverse esigenze legate a obblighi di legge o alla gestione di eventuali contenziosi.

  • I dati di navigazione e quelli raccolti tramite Matomo (se implementato) sono conservati in forma anonima per il tempo tecnico necessario al funzionamento del sito e per le analisi statistiche, generalmente per un periodo non superiore a 36 mesi per Matomo o fino a quando non siano più necessari per le finalità dichiarate.

8. I Tuoi Diritti


In qualità di interessato, ai sensi degli Artt. 15-22 del GDPR, hai il diritto di:

  • Accedere ai tuoi dati personali;

  • Chiedere la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti;

  • Ottenere la cancellazione (diritto all'oblio) dei dati che ti riguardano, se sussistono i motivi previsti dal GDPR;

  • Richiedere la limitazione del trattamento;

  • Opporti al trattamento per motivi legittimi;

  • Ricevere i dati in un formato strutturato e leggibile, e richiederne la portabilità ad altro titolare (se applicabile);

  • Revocare il consenso in qualsiasi momento (se il trattamento è basato sul consenso), senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;

  • Proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (Piazza Venezia, 11 - 00187 Roma - www.gpdp.it).

Puoi esercitare i tuoi diritti inviando una comunicazione scritta al Titolare del Trattamento all'indirizzo email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. o all'indirizzo postale indicato in questa informativa.

9. Minori


Il nostro sito web non è specificamente rivolto a minori di 16 anni. Non raccogliamo intenzionalmente dati personali da minori. Se un genitore o tutore dovesse essere a conoscenza del fatto che un minore ci ha fornito dati personali senza il loro consenso, è pregato di contattarci.

10. Modifiche a questa Informativa


La presente Informativa sulla Privacy può essere soggetta a modifiche. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina per essere informato su eventuali aggiornamenti. La data dell'ultima revisione sarà indicata in calce.

Data dell'ultima revisione: 05 agosto 2025